みなさん「Qerg」を読むことはできますか？
初めてみる英単語ではないでしょうか。
これは知ってる人だけが翻訳することができる、「スラング」と言われる暗号になっています。
暗号って聞くとスパイ活動が大好きな人は憧れますよね。
「なぜそんな翻訳になるの？」
「このスラング、どこからきたの？」
みなさんの疑問に答えていきます！
そこで今回は「Qergスラングの暗号の意味は何？翻訳の大好きはなぜでどこからかも！」についてご紹介します。
【この記事でわかること】
・スラング「Qerg」暗号の意味はなに？
・「大好き」という翻訳はどこからきたのか
・どこから「Qerg」は生まれたのか
スラング「Qerg」暗号の意味はなに？
このスラングの意味は
「大好き」
英語訳ではなく、まさかの日本語に翻訳でした。
ではなぜ「大好き」なのか。
翻訳サイトで「Qerg」を入力するとこんな感じに翻訳されます。
引用：恋愛記号変換サイト
「Qerg」は「大好き」という恋愛記号になり、InstagramやTikTokを中心に流行しています。
言葉だけを恋愛記号に変換するのではなく、人の名前も恋愛記号に変換させます。
人物をイニシャル表記するような感じです。
好きな人の名前や好きな人へのメッセージを恋愛記号にして、InstagramやTikTokに投稿。
一見なにを書いてるか、わからないのがポイント！
プロフに載せると恋愛成就祈願になったりするようです。
「大好き」という翻訳はどこからきたのか
今回「Qerg」の翻訳のカギはパソコンのキーボード。
普段はローマ字打ちで入力することが多いですが、今回注目するのは日本語ひらがな表記です。
「QERG」のキーボードに表示されている、ひらがなを追っていくと「たいすき」になります。
「Qerg」は最初が大文字になっているので、これを濁音に変えて「だいすき」→「大好き」と翻訳できます。
この他にも
「2l]ew」→ふりむいて→「振り向いて」
「jQrg」→まだすき→「まだ好き」
「gnQ:」→きみだけ→「君だけ」
などがあり、どれもキュンキュンする恋愛記号ばかりです。
この恋愛記号にも種類があります。
●キーボードひらがな表記を利用したもの
●スマホの文字数字を利用したもの
「333224*888」→好きだよ
スマホではフリック入力が主流になっていますが、タップ回数で入力文字を変える事ができます。
さ行を3回タップすると→「す」
か行を2回タップすると→「き」
た行を1回タップすると→「た」
アスタリスクで濁音を表現
や行を3回タップすると→「よ」
「すきだよ」→「好きだよ」で翻訳完成！
●英語から古代文字みたいに変換したもの
「﹅ꕤ⌗⋆」→love
「✧ꮺᯅ⋆」→cute
「ꉂ⋆⋆ᯅ」→sweet
この恋愛記号にも変換サイトが存在しています。
引用：恋愛記号変換サイト
引用：小文字アルファベットを特殊な文字に変換するようです。
まったく読めませんが、花や星みたいで可愛い恋愛記号ですね。
どこから「Qerg」は生まれたのか
この複雑な恋愛暗号はいったい誰が考えたのでしょうか。
残念ながら、明確な生まれ方をつかむことができませんでした。
「恋愛記号」で検索すると、InstagramやTikTokに行き着くことから、SNS内の若者が作った可能性があります。
@rennai_master0 LINEのステメとかで使ってみてね💙わからない記号があったら聞いてください🫶#恋愛 #恋愛記号 #恋愛記号意味 ♬ Why So Lonely – Wonder Girls
この投稿をInstagramで見る
ストレートに伝えられない気持ち。
届くかわからないけど「伝える」手段が恋愛記号に繋がったのかも。
人気マンガ「ONE PIECE」でも同じような場面がありました。
主人公ルフィーがバラバラに仲間に連絡をする方法として新聞を使いました。
その新聞に自身の写真を載せて、腕の入れ墨に「3D2Y」と書きました。
その意味は「3日後に集合ではなく、2年後に集合」
大人気の作品なので、ここからヒントをもらった人もいるかもしれませんね。
まとめ
今回は「Qergスラングの暗号の意味は何？翻訳の大好きはなぜでどこからかも！」についてご紹介しました。
「Qerg」一見なにを書いているかわからないが、その意味は「大好き」。
恋愛記号というスラングを使った表現でした。
その翻訳方法は日本語キーボードのひらがな表記。
恋愛記号も複数の種類がありました。
キーボードひらがな、スマホの文字盤、古代文字など。
それぞれ明確な生まれ方をつかむことはできませんでした。
しかし、InstagramやTikTokを中心に流行していることから、SNS内の若者が作った可能性があります。
みなさんも恋愛記号を使って、思いを言葉にしてみませんか？
最後まで読んでいただきありがとうございました。
